中央社、美联社报导，当局表示，两名女性当场死亡，第3名女性送医不治，官员呼吁民众摈弃燃放烟火的新年传统，并承诺将对非法施放烟火和爆竹者祭出更严厉的惩罚。
夏威夷州长葛林（Josh Green）今天在记者会上生动地描述这起事件，强调燃放烟火的潜在危险。
官员表示，有20多人因严重烧伤和被碎片击伤送医治疗，其中包括孩童，但未公开任何受害者身分。
檀香山警察局长罗根（Arthur Logan）表示，警方正在调查是否有理由对在跨年夜燃放烟火的人提出指控。
这起事件发生在一栋3层楼民宅，1楼是车库。今天上午，屋子前方可见到成堆残余，还有一捆捆熏黑的迫击砲式烟火。爆炸也导致对街窗户破碎。
当一捆点燃的迫击砲式烟火翻倒或从桌上掉落，从侧面射向并点燃装有其他烟火的箱子时发生爆炸。
檀香山紧急服务部主任艾尔兰（Jim Ireland）说，由于街上停放许多车辆且满是人潮，救护人员赶抵现场后，只能先对伤者进行分类，优先将伤势最严重的受害者挪开并进行治疗。
官员说，尽管已有受害者被送往医院，附近民众仍继续施放烟火。
艾尔兰稍早在记者会上说：「我在急诊中心工作了30多年，这起巨大悲剧的伤者数量和伤势严重程度，可能是我遇过最糟糕的情况之一。 」
官员说，在欧胡岛（Oahu）发生的另一场烟火爆炸造成第4人死亡。一夜之间，至少还有4人因其他烟火爆竹事故受重伤。
檀香山消防局表示，发布于社群媒体的贴文显示，檀香山大片地区仍在燃放烟火，尽管施放烟花、喷泉烟火和高空烟火皆属违法，且燃放炮竹需要许可证。
檀香山市长布兰贾迪（Rick Blangiardi）说：「我们对这种不必要的生命损失和痛苦而愤怒、沮丧且深感悲痛。这是以悲惨的方式开启新的一年。任何人都不应为鲁莽和非法的活动承受如此痛苦。」
葛林表示，他正在研究是否需要祭出新的惩罚措施，包括对持有大型烟火的重罪指控，以减少夏威夷燃放烟火的情况。
延伸閱讀：跨年烟火
點擊閱讀下一則新聞
