林乔彬说，荷兰人当初建城堡称为「Fort Zeelandia」，后来称热兰遮堡，因位于安平，久而久之大家就称安平古堡，文化部审议修改名称为热兰遮堡，只是要避免民众误会把原本的热兰遮「城」，误为是座城市，但事实上它是堡垒。而堡垒范围包括目前看到的堡垒周边残迹与建筑遗构，至于目前看到的白色建筑，并非属于原来建筑遗构。
市府表示，修改定名后，未来包括教材书等都要改名，工程浩大，会依文化部审议内容，先将现有指示牌、观光宣传折页等文宣品进行内容修改。
林乔彬说，这次文化部审议事项中，国定古迹台湾城残迹（安平古堡残迹）及「热兰遮城城垣暨城内建筑遗构」，补充指定理由与古迹本体及所定著土地确认案，最后决议台湾城残迹（安平古堡残迹）并入「热兰遮城城垣暨城内建筑遗构」，并修改名称为「热兰遮堡遗构」，其古迹本体及定著土地，古迹本体12处，定著土地地号共39笔。
对于改名也引发民众热议，民众批评根本是吃饱太闲，有人则说，不会因为改成热兰遮堡就改称呼，还是会叫安平古堡。有台南市民把改名怪到市长黄伟哲身上，「有问过旧台南市民吗？」
对于民众的意见，文化局表示，有形文化资产的法定正式名称跟景点名称是完全不一样的概念。比方说「亿载金城」其实是「国定古迹二鲲鯓𪿫台」、「山上花园水道博物馆」其实是「国定古迹原山上水道」、正在修复中的「321巷艺术聚落」其实是「市定古迹原日军步兵第二联队官舍群」，这些名字中有些是很久之前就为人所知的，有些则是修复活化后为让大家知道它的新角色而取名的。原本大家熟悉的称呼，并不会因为它正式名称的调整而有所变化。
「热兰遮堡」于国定古迹名称的递嬗调整，其实只是反映出考古史料日趋完善的结果，此次法定名称修正也只是回应当代对1624年荷兰东印度公司最初兴筑建物历史、功能与形制的发现。后续市府配合中央审议结果，仅修正涉及「国定古迹正式名称」的部分，但与「安平古堡」景点相关的称呼，都没有调整的必要，请国人及市民放心。
★快点加入《壹苹》Line，和我们做好友！★
按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团，即时新闻不漏接！！！
點擊閱讀下一則新聞
壹苹独家｜吴淑珍眼睑癌「追加放疗等一关键」 陈致中：谢谢大家关心
