民众在脸书社团「路上观察学院」贴出一张摊车照,上头贩售的东西包括烧卖、肉包、肉粽和四臣汤。其中「四臣汤」让路过民众惊呼「这汤....。」

网友笑亏「每煮一碗,消耗4个臣子,这也是『君要臣死臣不得不死』的来处」、「功臣奸臣谄臣昏臣,四臣相识!」

一堆人则佩服地写下,「终于有人取对名了」、「四臣才是对的,四神是积非成是的结果」、「本来就叫四臣啊朋友,其实这才是正确的用字」,还有人说「Google了一下,发现无知的是自己。」

 

「四臣汤」引起讨论。翻摄自「路上观察学院」
「四臣汤」引起讨论。翻摄自「路上观察学院」

卫生福利部2018年也曾在脸书分享这典故。「四神汤」原名「四臣汤」,相传乾隆下江南时,同行的四位大臣,日夜操劳全都累倒。乾隆下命重赏寻觅良医妙方后,有位高人开出「芡实、莲子、淮山、茯苓」炖煮猪肚,四人服用后随即立即康复。乾隆龙心大悦,昭告天下「四臣,事成!」。从此,「四臣汤」在民间广为流传,闽南、台湾的百姓也爱用这药膳来调理身体,因为闽南语的「臣」和「神」发音相同,长久口耳相传,加上这药膳传闻的「神」效,「四臣汤」就变成大家熟知的「四神汤」了。

药膳「四神汤」的四味中药材(四臣):「芡实、莲子、淮山、茯苓」,是「佐君之谓臣」的中药,虽无治主病之力,却具有扶佐之功。四臣与猪肚炖煮后食用,能温脾健胃,有扶正体弱劳累者之功效,故得名为「四臣汤」。

 

「四神汤」原名「四臣汤」。翻摄自卫生福利部脸书
「四神汤」原名「四臣汤」。翻摄自卫生福利部脸书

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞

撑不下去!Dcard电商「好物研究室」5/31关闭 网崩溃:为什么