壹苹派生活美语 你今天擦防晒了吗?
Did You Put On Sunscreen Today? 你今天擦防晒了吗?
Did You Put On Sunscreen Today? 你今天擦防晒了吗?
Did You Put On Sunscreen Today? 你今天擦防晒了吗?
【记者张家玲/台北报导】当今职棒味全龙啦啦队两大王牌李多慧和林襄不仅要争「一姐宝座」,连夏日防晒都不能输给对方,李多慧早先接下医美保养品牌DR.WU Suncare+全方位防晒系列代言,近日林襄也推荐了品牌的单品,在艳阳下保护娇嫩肌肤。
【黄博胜/综合外电】近期美国加州一名10岁的小五女童斯嘉丽(Scarlett Goddard Strahan)因为常看 TikTok 和 YouTube 上网红们推荐的美容产品影片,开始担心自己会长皱纹,并想跟上近期的审美观,学习这些网红且使用多项保养品进行护肤,包括洗面乳、保湿面膜、保湿霜等。但近期她脸上出现水泡,导致她的皮肤受到了严重破坏,并留下肿块。
【记者张家玲/台北报导】今年夏季的太阳足以用「热辣滚烫」来形容,专业皮肤科医师吴英俊表示,使用防晒产品时有5大重点,包含能同时抵御UVA/UVB、拥有长效防护力、添加舒缓保湿成分、涂抹足够用量(约10元硬币大小)、适时补搽(室内3至4小时、室外1至2小时),由他所成立的医美保养品牌DR.WU也在今夏推出全方位防晒系列,满足通勤、户外活动等不同需求;另一美妆品牌menomeno也推出2款脸部纯物理防晒乳新品。
【李家颖/综合报导】夏天到了衣服换成短袖就要开始注意晒黑问题,医师黄轩就透露,不少民众到门诊询问,明明已经有擦防晒乳,却还是看起来黑黑的,甚至防晒乳越买越贵还是没用。他就提醒有2大注意事项,多做或做错都可能越擦越黑。
【记者林秭渝/台北报导】「夏天才过一半,但天气越来越热、紫外线越来越晒怎么办?」来台发展1年多的味全龙啦啦队女神李多慧,坦言自己这辈子最黑的时候就是今年5、6月在台拍摄实境节目《女孩好野》,为此她接下保养品牌「DR.WU」防晒应援女神任务,李多慧说:「台湾的太阳比韩国可怕!」节目经常从早上8点一路拍到晚上,由于她注意力非常集中在工作,不知不觉就晒黑了;韩国的朋友透过影片看到她、或是跟她见面时,都忍不住问:「喂!妳怎么晒得这么黑!」
【记者张家玲/台北报导】台风过后台湾又回归了太阳热辣辣的炎夏,男神许光汉和韩国女团IVE成员张员瑛都已做好防晒,分别爱用ALLIE与INNISFREE防晒品;另外还有醉象(DRUNK ELEPHANT)端出两款全新改版的Umbra矿物防晒霜;日系保养品牌FANCL推出的光透匀净夏季限量套组中也有全效清透防晒露,并搭配亮白与晒后保养单品。
【记者黄泓哲/综合报导】随著夏日高温来临,除了要预防中暑,更要小心晒伤。卫福部提供的最新资讯指出,至7月17日已有721人次热伤害就医纪录,即将超越去年7月整个月的887人次,代表今年夏天更加炎热。对于如何防晒,饮食也很重要,好食课营养师张宜臻分享了几个「吃的防晒乳」,帮助大家度过炎炎夏日,维持白皙细嫩的肌肤。
【记者张家玲/台北报导】男神许光汉接下韩国国宝美妆品牌雪花秀(Swhasoo)代言后,今日首度在台北出席品牌活动,现场聚集数百名粉丝,他知道有粉丝昨晚就来现场排队,直呼:「太早了吧,大家多补充水分,不要中暑了。」而他当今工作满档,但认为感情和工作要兼顾才完整,不讳言自己在努力寻觅中,「还是需要谈恋爱啊」!
Sentence Translation 翻译
【记者张家玲/台北报导】脸部斑点与色素成因复杂,内在的遗传、贺尔蒙以及外在的紫外线、生活型态都有可能影响,除了日常清洁、防晒、减少熬夜和压力外,相关保养也相当重要,专业皮肤科医师就教提点3要点,包含使用步骤单纯、使用单一品牌,以及使用品类单纯。近日理肤宝水(LA ROCHE POSAY)、德卡(dermologica)、茱莉蔻(Jurlique)都有针对斑点、暗沉的相关新作,兰芝(LANEIGE)则携手发泡锭品牌「力度伸」带来话题维C组合,可作为夏日嫩白保养参考。
【记者张家玲/台北报导】今天6月8日是「世界海洋日」,不少品牌也号召大家从这一日延伸到整个6月,再来是一整年都要用心爱护海洋,包含碧儿泉(BIOTHERM)、IPSA、曼秀雷敦(Mentholatum)、京城之霜等都推出了主打「海洋友善」的相关单品。
晒, 2024年ALLIE 携手品牌大使许光汉,强力推荐伪素颜神器「ALLIE 持采滤镜调色UV防晒乳」系列,其三大特色「防晒+润色一瓶搞定」、「8小时持久不易脱落」、「三色修饰毛孔及肌肤问题」,宛如自带美肌滤镜的轻底妆,聪明防晒同时还能打造自然妆感。今年全新推出「ALLIE 持采长艳UV高效防晒饰底乳」,结合防晒、8小时持妆力、抑制油光、提亮、补妆使用等7种强大功能,持续维持早晨刚完妆的肌肤状态。
【记者张家玲/台北报导】炎炎夏日防晒十分重要,尤其随著气候变迁,让各式紫外线越发强烈,对肌肤的伤害也大大提升,若白天会长时间待在户外或是热爱户外运动,防晒品效力更需慎选,台湾网球球后谢淑薇和「红土之王」纳达尔(Rafael Nadal)2位长时间在外曝晒的运动员,就各自推荐了理肤宝水(LA ROCHE POSAY)和杜克(HELIOCARE)的防晒品。
【记者庄伟祺/台北报导】新的一个月今(1日)开始,许多「7月新制」也跟著上路!包含不少人每天上班、上课都会骑的YouBike没投保就没不能租借,还有暑假期间出游会用到的Taiwan PASS台铁版、台东旅游补助也开跑,另有囤房税2.0、免费儿童发展筛检,以及旅平险变便宜等多达10项7月新制。
【记者庄伟祺/台北报导】7月不只暑假开始,许多7月新制也跟著上路了!包含骑YouBike要投保、Taiwan PASS台铁版开卖,以及团旅补助增加台东适用等交通观光措施;还有囤房税2.0上路,以及失能险、旅平险、电动车险都将调整等财务变革;更有免费儿童发展筛检、长照补助扩大范围等多达10项7月新制。
【王竹萱/综合报导】台湾的咖啡豆们(朴敏英粉丝名)注意!这次ONE BOY新活动让喜欢敏英的粉丝直呼「买到吃土都可以」。即日起只要购买ONE BOY全系列商品满NT$2,000,就送朴敏英小卡壹组(两张),官网及全台门市活动同步,随机送出无法指定,咖啡豆们看谁先拿到隐藏版喔~
【记者黄泓哲/台北报导】联合国警告,地球正式进入「沸腾时代」,各地气温屡创新高,热伤害成为全球性议题。台北慈济医院儿科加护病房邱馨慧主任指出,夏季高温闷热对于孩童特别具威胁,尤其0-3岁婴幼儿因体温调节中枢未成熟,更易受影响,分享3招处置方式帮助舒缓孩子症状。
【记者张家玲/台北报导】常听人说若想要运气好,脸部的气色也要好,虽没有实质根据但两者的关联仍让大多数人深信不疑,美妆圈近年来相当流行与「好命」有著正向连结的「奢润光」一词,当今更是除了底妆,连防晒都加入「造光行列」,贵妇级保养品牌VALMONT和Sisley近来就分别带来了能打造好命奢润光的防晒与底妆新品。