英国广播公司（BBC）报导，特拉斯说，她已向英王查理三世（King Charles III）禀报，自己将辞去保守党党魁一职。特拉斯表示，保守党会在一个星期之内选出新的党魁，待新任党魁出炉之后，她就会交出首相职务。
特拉斯宣布辞任首相这个重大决定时语调平稳，她不忘提及自己接任之初英国正逢「经济与国际局势的不稳定」，经济成长率长期低落，保守党选出她成为党魁是赋予她「做出改变的使命」。
特拉斯今天说明辞职原因时表示，「我体认到......眼前的情况是，我无法达成这项保守党推派我成为党魁而接下的使命」。
刚上任几天的财政大臣杭特（Jeremy Hunt）已证实，他不会出马角逐党魁，亦即不参加新任首相之争。
特拉斯的执政危机始于她的盟友、财政大臣夸腾（Kwasi Kwarteng）。夸腾9月23日提出「迷你预算案」，以增加数百亿英镑借款的方式支应减税，令金融市场大为恐慌。虽然特拉斯在10月14日撤换夸腾、改由前任外相杭特接任财相。杭特承认前任财相的错误，特拉斯只能放弃减税计划。
不过，特拉斯内阁危机仍未解除，保守党内的担忧转变成同党议员不满声浪。
夸腾担任财相仅38天就下台。内政大臣布瑞弗曼（Suella Braverman）昨天（10/19）也以「不慎以私人电邮帐号发送公务文件」为由请辞，在任仅43天。外界认为，布瑞弗曼用这种小事为由挂冠求去，意在讽刺特拉斯恋栈首相职位。
布瑞弗曼透过辞职声明表示，自己犯了错，也愿意承担，所以辞职走人；她暗示，自己辞职与特拉斯为保首相宝座而牺牲财相之举不无关系，她对特拉斯带领政府的执政走向也颇为忧心。
特拉斯昨天在国会备询时还振振有词喊话，自称是斗士、不会轻言放弃。
昨天英国下议院针对「水力压裂」（fracking）化石燃料钻探法政策投票时，部分议员认为这可能成为对英国政府或首相的信任投票，投票现场部分保守党议员疑遭霸凌甚或强迫投票。过了几个小时，要求特拉斯辞职的呼声越演越烈。
到了今天，特拉斯出面宣布辞任首相，在英国政坛留下首相在任最短天数的纪录。
特拉斯现年47岁，今年9月5日赢得保守党党魁选举，接替强生（Boris Johnson）成为党魁，隔天（9/6）自伦敦赴苏格兰巴尔莫勒尔堡（Balmoral Castle）觐见女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II），由女王正式任命为英国首相。伊丽莎白二世9月8日以96岁高龄于巴尔莫勒尔堡辞世。
到今天（10/20）为止，特拉斯担任首相仅45天，成为英国政府有史以来在位时间最短的一任首相。
在特拉斯成为「最短命」首相之前，英国历任首相在任时间最短纪录保持人原本是19世纪初叶的坎宁（George Canning），从1827年4月12日至同年8月8日，在任总共119天，时值英王乔治四世（George IV）统治期间。但坎宁任期结束是因病去世，而非请辞。
发稿：20:37
更新：22:08（新增内容）
★快点加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团，即时新闻到你手，不漏任何重要新闻！
點擊閱讀下一則新聞
