《房思琪的初恋乐园》译者美国巡回演讲 MeToo议题引共鸣
【记者张彩茜/台北报导】台湾作家林奕含小说《房思琪的初恋乐园》今(2024)年5月在美国出版发行,英文版译者Jenna Tang本月9日至16日于德州4所大学,进行校园巡回讲座,引起热烈回响,不论是东亚系、比较文学及两性平权等相关科所师生,均对本书作者及译者的书写精神感到敬佩。
【记者张彩茜/台北报导】台湾作家林奕含小说《房思琪的初恋乐园》今(2024)年5月在美国出版发行,英文版译者Jenna Tang本月9日至16日于德州4所大学,进行校园巡回讲座,引起热烈回响,不论是东亚系、比较文学及两性平权等相关科所师生,均对本书作者及译者的书写精神感到敬佩。
多伦多大学郑裕彤东亚图书馆23日举办了一场深具意义的文学对谈,邀请台湾译者Jenna Tang分享她翻译台湾已故作家林奕含长篇小说「房思琪的初恋乐园」的心路历程,同时探讨性别暴力与社会变革。
台湾文学作品在国际发光,已故作家林奕含生前作品「房思琪的初恋乐园」曾在台掀起一波MeToo话题,该书英文版将于今年5月由美国HarperVia出版社出版发行。
【刘育良/综合报导】台湾已故作家林奕含生前作品《房思琪的初恋乐园》,在中国被依有声小说形式上架到多个音乐、有声书平台,然而却有网友发现,内容背景竟是宛如AV的做爱声。业者证实此事并将部分集数进行下架道歉。
【李家颖/综合报导】男星炎亚纶日前被网红耀乐揭发并提告与未成年发生关系,并且偷拍散播性爱片,如今官司和解他也积极复出,并不断发文刷存在感,这就让另一位网红陈沂开轰,认为炎亚纶如今还能大放厥词就是因为有「彩虹护体」,「如果今天是异性恋,就会变成狼师陈星了」。
【记者林则澄/台北报导】今年适逢《性别平等教育法》上路第20年,多名跨校学生组成的「性平教育20年学生倡议连线」今(19)日主张,性平法历次修正以及实务运作,多是聚焦程序方面,但仍无法因应时下敌意环境性暴力深入网路、性平教育课程数量不足等6大问题,目前已获38名学者、教师以及48个民间团体连署,人数持续增加当中。
以选举政治幕僚为背景的职人剧《人选之人-造浪者》,触发台湾社会#MeToo运动浪潮,剧中演员更真实投身台湾选举震惊各界,包含编剧简莉颖、厌世姬,两人开玩笑说第2季已提前开演。
【记者王志弘/台南报导】MeToo延烧成大!成功大学台湾文学系所学会,昨晚(9日)在脸书发文「我们不要就这样算了」,指称有毕业校友揭露系上副教授长期性骚扰女学生,至少5至10人受害,甚至有人怀孕。校方回应,已接到性平通报,将展开全面扩大调查,呼吁事件相关人主动通报。
【记者赵大智/新北报导】Netflix《她和她的她》编剧温郁芳、主演丁宁今出席励馨基金会活动,这部戏讲的是熟人性侵故事,女主角许玮宁被教师陈以文性侵,丁宁正是饰演她的母亲。丁宁光是聆听各个咨商心理师描述个案的痛苦历程就当场落泪,她跟所有受害者喊话:「被性侵不是你们的错!」也重申父母最重要的工作,就是要让小孩愿意相信你。励馨则提到有受害者看了剧以后会说:「编剧怎么都知道(发生什么事)?」
【娱乐中心/综合报导】陆剧《铁齿铜牙纪晓岚》52岁编剧史航近日被澎派新闻踢爆,至少12名女性指控遭他性骚扰,包括摸手、舔耳朵、扯衣领、言语挑逗,甚至有人提到性器官触碰,时间跨度从多年前到2周前。史航对此沉默数日,本月1日终于出声喊冤「情况不属实」,昨5名自称受害女子发出联合声明,并提供部分可以证明史航性骚扰的证据,史航深夜再度反击,晒出聊天纪录称「不存在性骚扰」,他和几个当事人都有不同程度的交往,整起风波越演越烈。