S: Sam  R: Rebecca

Sam and Rebecca are discussing next week’s field trip to a university.

S: What’s that you’re reading, Rebecca?

R: Oh. This is the parent’s consent form for the field trip next week.

S: I’ve already turned mine in to Ms. Hu. You’d better hurry up and get your parents to sign it because it’s due tomorrow. 

R: I know, but I haven’t decided which university I want to visit. 

S: That’s easy. Just choose National Taiwan Normal University.

R: Why?

S: Because that’s the one I chose.

R: Very funny. I’m not at all interested in being a teacher, though.

 

山姆和蕾贝嘉正在讨论下周到大学的校外教学。

山 姆: 妳在看什么,蕾贝嘉?

蕾贝嘉: 喔。这是下周校外教学的家长同意书。

 山 姆: 我已经把我的交给胡老师了。妳最好赶快让妳的父母签名,因为明天就是截止日了。

蕾贝嘉: 我知道,但我还没决定好要去参访哪间大学。

山 姆: 那很简单。就选国立台湾师范大学吧。

蕾贝嘉: 为什么?

山 姆: 因为我选那间。

蕾贝嘉: 呵呵,你真幽默。但我对当老师一点兴趣都没有。

 

生活必备字词:

campus n. 校园

on / off campus  在校园内∕外

a field trip  校外教学

turn... in / turn in...  缴交……

 

免费线上听外师朗读 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文节录自《常春藤生活英语》杂志,完整内容请见三月号。

壹苹新闻网-投诉爆料

爆料网址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

壹苹娱乐粉专壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹苹派生活美语 翻译练习