壹苹派生活美语 翻译
Sentence Translation 翻译
华为AI笔电用英特尔新处理器惹议 美国取消对华为出口许可
【记者吕承哲／综合外电】外媒消息指出，美国商务部证实，已经取消针对华为的部分半导体出口许可证，主要是对笔电、智慧型手机相关的半导体产品。
大谷翔平攻击无死角！本季10轰来自6种不同球路 上看单季60轰
【记者廖柏璋／综合报导】日本棒球巨星大谷翔平，今在对勇士之战，演出加盟道奇之后的首次「双响砲」，本季10轰也追平大联盟全垒打王，根据统计，大谷今天的10轰，来自6种不同球路，也显示他攻击的无死角。
笑死！大谷翔平大方送总教练保时捷？竟是玩具车
【记者陈志鸿／综合报导】大谷翔平为了纪念自己敲出本季第7轰，追平总教练罗伯兹(Dave Roberts)所保持的日本出生大联盟最多轰纪录，送他一辆保时捷，虽然只是模型车，不过罗伯兹还是很开心。
SJ圭贤逆生长萌跳《IDOL》！来台加码中文夯曲笑喊「给我钱」
【记者陈薇安／新北报导】韩国天团「Super Junior」（SJ）36岁主唱圭贤时隔3个月来台开唱，今晚在新北工商展览中心带来个人亚洲巡演「Restart」。他除了自己的歌曲，还准备《你好不好》、《至少还有你》等多首中文歌、SJ的《Devil》等组曲，还穿上粉红色西装外套，化身《我推的孩子》「星野爱」，大跳YOASOBI的《IDOL》，一连串劲歌热舞后，中文大喊「好累」。他最后表示想送给粉丝礼物，台下喊「钱」，他撂中文装可怜说「我没有钱，所以我每天工作，给我钱」，更加码唱了《想见你》的原声带歌曲《想见你想见你想见你》，嗨翻4000名「E.L.F.」（SJ粉丝名称）。
李多慧被爆秘恋200公分男 亲曝对方身分这样说
【记者张瑞振／台北报导】啦啦队女神李多慧今天出席总奖金高达216万、媲美「HBL」街舞版的纬来电视《高中街舞大赛》，为高中学子参赛者热血应援表演，她从职棒乐天桃猿跳槽味全龙成为小龙女后，风波四起，外传身高200公分韩方经纪人是她男友，她说：「开始看到传闻觉得很好笑，他只是其中一位PD（制作人），这真的是很荒唐传闻」，她透露目前单身，现在都在台湾工作，「谈恋爱要有时间才能谈，现在太忙了」。
大谷翔平「致敬陈桂林」？带老婆参加慈善活动 真美子钻戒超级闪亮！
【体育中心／综合报导】今天道奇休兵一天，日籍棒球巨星大谷翔平，带著爱妻田中真美子，一起出席了道奇的慈善活动，这也是两人首度同框让媒体拍照，男帅女美让球迷赞叹，而田中真美子无名指的钻戒更是超级闪亮。
粉丝哀号！韩团SEVENTEEN精选辑 惨被弃置涩谷街头
【施养正／综合报导】南韩人气男团SEVENTEEN睽违半年回归，近日发行实体精选辑《17 IS RIGHT HERE》，没想到在日本东京的涩谷，竟疑似有业者直接将大批专辑库存弃置街头，成箱的CD被扔在一旁被网友拍下上传到社交媒体，让粉丝相当心疼，并痛批根本是糟蹋偶像的努力，甚至对地球环境造成伤害。
壮壮韩国足球啦啦队应援初登板 女神队友安芝儇给评价
【李家颖／综合报导】台湾首位赴韩国的啦啦队外援壮壮，30日在水原FC初登板，她也接受韩国媒体访问，并在社群网站透露心境，她的队友也是在台当外援的安芝儇也给予她评价，认为她表现相当完美。
VBL 8帅占领东京 角色互换重现恋爱名场面
【记者赵大智／台北报导】日前演出三立4部VBL《免疫屏蔽》、《绝对占领》、《保留席位》与《恒久定律》的8位男主角杨懿轩、洪暐哲、毛祁生、萧鸿、黄丞邦、陈玹宇、吴秉宸、黄礼丰，受日本SPO Entertainment Inc.邀请，出席于东京举办两场限量名额《VBL系列日本粉丝见面会》，见面会上重现精彩恋爱戏剧片段，并且互换角色演出。
王牌媒体人自立门户！AKIRA助阵：进一步合作 与林志玲私交匪浅
【记者林秭渝／台北报导】曾任贝立德娱乐事业中心长资深媒体人陈安齐，宣布自立门户，成立「大浩娱乐」，将致力于打造专业、多元的影剧平台，为华语影视产业注入新活力。与陈安齐有过多次合作的AKIRA与姚淳耀分别献上祝福，放浪兄弟AKIRA表示：「非常期待继续与『大浩娱乐』进一步开展合作，接受新的挑战并且尽全力完成好的作品！」金钟视帝姚淳耀则感激陈安齐的提携，他说：「期待安齐姐『大浩娱乐』的浩大成就，继续为我们带来更多感动又精彩的作品，衷心祝福！」
郭书瑶登《浪姐5》初舞台 与2国际姐姐心手相连好有爱
【记者张瑞振／台北报导】女星郭书瑶（瑶瑶）参赛《乘风破浪的姐姐》第5季（改名《乘风2024》）初舞台播出1星期，最有人气的点阅王，在节目的官方YT中，姐姐谢金燕拿下冠军，杨谨华紧追在后，第3名则是郭书瑶，今天画面首曝，郭书瑶以经典韩剧《鬼怪》主题曲中文版《留不住的雪》出击，而她搭档法国姐姐Joyce和俄罗斯姐姐Mari一同出演，令人耳目一新，在语言不通下，和国际姐姐产生心电感应，因此郭书瑶被节目封为国际姐姐的保姆，也让郭书瑶欢欣说，真是始料未及，「参加选秀节目，还可以交到各国佳丽好友，觉得太开心了。」
布林肯会王毅「听不清x7」 美使馆po谈话内容被小粉红酸爆
【刘育良／综合报导】美国国务卿布林肯出访中国，前天在北京钓鱼台国宾馆与中国外交部长王毅会晤，美国驻华大使馆昨天在微博分享两人的谈话内容，不过一开始就连续用了7个「听不清」，引来中国网友们讥笑。
妇人支气管「被痰塞满」咳不停 对症下药摆脱「酷酷嫂」人生
【记者鲜明／台中报导】台中市58岁简姓妇人从不抽烟，前几个月却突然久咳不停，痰液浓稠偏黄且带有血丝，吃药后虽稍有改善，几周后又变本加厉，近日还合并发烧，食欲也连带受影响，就医检查后发现左肺下方的支气管变得粗大，里面全被痰塞满，确诊是支气管扩张症惹祸，幸好透过药物及呼吸复健，症状大幅改善，让他摆脱「酷酷嫂」人生。
紧咬大谷翔平！不信他没涉赌 大联盟安打王继续酸
【记者廖柏璋／综合报导】日本棒球巨星大谷翔平，日前因翻译水原一步窃取他的资金进行运动投注，一度被质疑自己也有涉赌，但美国司法单位已还他清白，但因为涉赌进不了名人堂的大联盟安打王罗斯(Pete Rose)仍紧咬他不放，酸大谷也有赌。
难怪大谷被水原偷5.2亿没感觉！日媒曝今年他业外收入高达21亿
【记者廖柏璋／综合报导】日本棒球巨星大谷翔平，日前被翻译水原一平窃取1600万美元(约5.2亿台币)，很多球迷好奇大谷户头少了这么多钱怎么会不知道？但根据日本媒体报导，大谷今年的业外收入，预计可以达到101亿日币(约21亿台币)
高通推出Snapdragon X Plus平台 年中开始在PC上现身
【记者赵筱文／台北报导】高通技术公司积极扩展Snapdragon X系列平台产品组合，今日宣布推出Snapdragon X Plus处理器。Snapdragon X Plus采用高通Oryon CPU，高通表示此一款客制化整合处理器领先竞品高达37%更快的CPU效能，同时功耗降低多达54%。
壹苹派生活美语 翻译练习
Sentence Translation 翻译练习
想要割双眼皮？Google翻译说「OK」!
【记者赵筱文／台北报导】Google翻译支援超过100种语言，用户可以透过文字输入、语音输入，甚至是相机输入来进行翻译。稍早Threads平台有网友分享发现在Google翻译中输入「割双眼皮」后，出来结果并不是大家以为的「double eyelid surgery」，而是「OK」，疑惑Google翻译是不是“不务正业”的当起AI。许多网友们看到贴文后纷纷进行尝试，并留言表示，不仅英文会告诉你「OK」，就连日文也会告诉你「わかりました（我知道了）」！
HBO有北韩画风？动画师靠这招躲制裁画给你看
美国华府智库「北纬38度」公布研究报告指出，尽管北韩受到国际制裁，为亚马逊、HBO Max等西方企业巨擘制作人气电视卡通的过程中，北韩动画师可能也插一脚。
loading
